Зубчатые стены и угловые башни замка Биуре-де-Гайя над каменной террасой, среди сосен
Замок Биуре-де-Гайя: угловые башни и зубчатое завершение стен над каменной террасой. На странице источника снимок датирован 2000 годом.

Статья

Замок Биуре-де-Гайя: Castell de Biure — госпитальерская сеньория под неоготическими башнями

На восточном краю Биуре-де-Гайя, небольшого селения у северного подножия массива Монклар, над домами поднимается каменный замок с круглыми башнями, зубцами и высокими окнами. С первого взгляда он кажется хорошо сохранившейся средневековой крепостью. Это обманчивое впечатление: узнаваемый силуэт создала главным образом историзирующая перестройка начала XX века. Средневековый Биуре приходится искать ниже и глубже — в укреплённом доступе, в периметре стены на склоне, в планировке поселения и особенно в документах XI–XIV веков. Они показывают замок не как одинокий военный пост, а как центр, через который распределяли землю, собирали доли урожая, закрепляли вассальную верность и заселяли владение. Поэтому история Castell de Biure важна именно своим расхождением между видом и содержанием: поздняя архитектура изображает крепость, тогда как подлинное средневековое значение раскрывается в устройстве власти вокруг неё.

01

Верхний Гайя: место на границе округов

Биуре-де-Гайя находится в современной комарке Конка-де-Барбера, но его исторический ландшафт точнее описывают названия Байша-Сегарра и верховья реки Гайя. Селение лежит примерно на высоте 647 метров, к югу от ручья Биуре, на северном склоне хребта Монклар. Здесь холмы разделяют небольшие пашни, долины сезонных водотоков и проходы между плато Санта-Колома-де-Керальт и внутренней частью Конки. Замковый холм возвышается над восточной стороной поселения, однако не господствует над огромной равниной. Его масштаб локален: он связывает короткие дороги, поля и жилую группу. Именно такая близость к обрабатываемой земле объясняет функцию Биуре лучше, чем привычный образ пограничной башни, наблюдающей за далёким горизонтом.

Замок Биуре-де-Гайя на вершине склона над домами деревни; слева внизу церковь Святого Иоанна
Биуре-де-Гайя: замок возвышается над домами деревни и церковью Святого Иоанна.

После середины XI века в этой части Каталонии укреплённые округа дробились на меньшие владения. Академическая «Catalunya Romànica» связывает возникновение Биуре с колонизационной деятельностью рода Гурб-Керальт в графстве Осона-Манреса. Замок Монклар существовал раньше; внутри его обширной территории появились отдельные центры Лес-Пилес и Биуре, или Бенвиуре. Это было не одномоментное строительство новой границы, а уплотнение управления уже размеченным пространством. Небольшой замок давал сеньору постоянную точку присутствия, позволял закрепить зависимых держателей земли и организовать защиту ближайших жителей. Археологическая форма первоначального сооружения неизвестна, поэтому безопасно говорить лишь об укреплённом центре, засвидетельствованном документами, а не приписывать ему без доказательств донжон, башенный пояс или конкретную схему стен.

Первая известная прямая ссылка на замок относится к 1057 году. Оливер Бернат, сын Берната Сендреда де Гурб, и его жена Агнес передали замки Биуре и Монклар в феод Рамону Арнау, отметив, что получили эти крепости от родителей. Формула важнее точной даты постройки: к 1057 году Биуре уже был наследуемым объектом права и частью связки укреплений. В источниках название менялось — встречаются Benevivere, Benviure и Bonovivere; современное каталонское имя объекта — Castell de Biure, а населённого пункта — Biure de Gaià. Эти варианты относятся именно к Биуре в муниципалитете Лес-Пилес и не должны смешиваться с одноимёнными замками в Альт-Эмпорде, Весиане и других частях Каталонии.

В 1072 году Оливер Бернат и Агнес продали графу Барселоны Рамону Беренгеру I аллод — свободно отчуждаемое наследственное владение, — включавший Монклар, Лес-Пилес и Биуре, за две тысячи манкусов барселонского золота. Через пять дней граф вернул им те же замки уже как феод, а Оливер принёс оммаж, то есть формальную клятву верности, как управляющий крепостью. Такая последовательность не была бессмысленным обменом. Аллодиальная собственность превращалась в иерархическое держание: верховное право оказывалось у графа, повседневный контроль сохранялся за прежним владельцем, но теперь связывался клятвой верности. Замок выступал юридическим узлом, через который территория включалась в графскую систему. Его оборонительная ценность существовала вместе с правом назначать людей, получать доход и требовать службу.

02

От долей урожая к госпитальерскому владению

В XII веке права на Биуре были разделены между несколькими уровнями владельцев и держателей. Род Агило распоряжался частью доходов, а представители семьи Бенвиуре, вероятно связанные с должностью кастеляна, сохраняли собственные права. В 1151 году Гильем д’Агило передал десятину замка и его округа церкви Святого Иоанна в Биуре, связанной с орденом госпитальеров. Годом позже он вместе с женой Массальт и детьми пожертвовал той же церкви половину принадлежавшей семье десятины с зерна, виноградников, скота и других урожаев, добавив земельное владение в соседнем Вальверде. Речь шла о доходах уже существовавшей церкви, а не о передаче самого храма. Пожертвование описывает хозяйственную географию лучше любой поздней легенды: вокруг укрепления существовали приход, поля, производство и регулярный сбор. Орден входил в Биуре сначала через доходы и церковное покровительство, а не через эффектное военное завоевание.

В 1172 году вдова Гильема, Массальт, и её дети вступили в духовное братство с орденом и передали ему дополнительные права. К 1193 году источники упоминают госпитальерский «дом» Биуре, подчинённый командорству Серверы. Исследователи предостерегают от буквального представления большого монастырского комплекса: слово «дом» могло означать небольшое хозяйственное и церковное присутствие, обслуживаемое клириком. Приобретение сеньории — комплекса земельных, судебных и доходных прав — продолжалось ступенями. Завещание 1217 года назначило госпитальерам пятьсот морабатинов из прав Агило; в 1241 году замок и селение были отданы ордену в залог с учётом этого дара и новых долгов. В 1266 году Гильем д’Агило продал оставшиеся права за 2500 барселонских су, но и тогда юридическая конструкция ещё не была полной.

Последний значительный слой феодальных прав госпитальеры выкупили в 1277 году у Галсерана де Пучверда и Элисенды за 1400 су. В акте речь шла не только о земле, но и о кастеляне, поборах и отправлении правосудия. Так замок стал ядром компактной сеньории, хотя отдельные участки в его округе принадлежали другим институтам, в том числе монастырю Сантес-Креус. Спор с цистерцианцами завершился в 1279 году решением в пользу монастыря. Этот эпизод показывает пределы замковой власти: даже госпитальерское владение не было сплошным пятном на карте. Средневековый округ состоял из пересекающихся прав, а прочность сеньории зависела от грамот, залогов, покупок и судебных решений не меньше, чем от каменной оборонительной стены.

Самый подробный взгляд на устройство Биуре даёт акт от 12 октября 1283 года, опубликованный и разобранный Жозепом М. Сансом-и-Траве в исследовании 2024 года. От имени ордена действовал Гильем де Кларамунт, одновременно командор Серверы и Ампосты и наместник кастеляна Ампосты. Он объявлял намерение «заселить и улучшить замок и место Биуре». Восемь мужчин получили участки под дома, поля и виноградники. Жилые наделы были отмерены в девять брасов длиной и три браса шириной; брас был средневековой мерой длины, поэтому пересчёт в современные метры приблизителен. Новые держатели обязывались построиться, постоянно жить на месте и вести собственное хозяйство — «держать очаг», по формуле документа. В границах владений документ называет публичную дорогу к Санта-Колома через Понтилс. Тем самым грамота соединяет замок, поселение и маршрут в единую управляемую систему.

Условия поселения были жёсткими. Держатели признавали госпитальеров единственными сеньорами, отдавали установленную долю урожая, платили денежные и натуральные цензы, выполняли перевозки, молотьбу и иные работы, а также несли повинности, связанные с военным созывом. Это не означает, что восемь семей основали Биуре с нуля: замок, церковь и более раннее население известны задолго до 1283 года. Скорее орден пытался укрепить ослабевшее поселение и сделать доходы предсказуемыми. Архитектура здесь возникает как следствие договора. Дом следовало поставить на отмеренном участке, хозяйство — вести постоянно, землю — обрабатывать, а дорогу и замковый центр — поддерживать как каркас владения. Заселение было одновременно демографической мерой и способом усилить контроль.

В 1380 году великий приор Каталонии Гильем де Гимера приобрёл у короны полную юрисдикцию над местом и округом Биуре. К середине XV века кастеляном назван Галсеран де Биуре, действовавший от имени великого приора; госпитальеры оставались сеньорами и в XVII столетии. Род Биуре сохранял должностную и местную связь с крепостью, но его присутствие нельзя превращать в непрерывную линию собственников современного здания. Документы рассказывают прежде всего о функциях: кто держал феод, кто назначал кастеляна, кто судил и получал платежи. Позднейшая передача усадьбы владельцам, при которых возник нынешний дворец, принадлежит уже иной истории и пока прослежена источниками значительно хуже.

03

Средневековая крепость внутри архитектурной декорации

Главная трудность архитектурного описания Биуре состоит в том, что наиболее заметные элементы — наименее средневековые. Современный объём сформировался в начале XX века, когда владельцы, виконты Бель-льок, провели масштабную перестройку старого комплекса. Каталонская инвентарная карточка характеризует результат как историзирующий замок, созданный на месте прежней прямоугольной крепости. Перестройка настолько изменила верхнюю часть, что по фасадам нельзя уверенно восстановить средневековый план. Поэтому круглые угловые башни, равномерные зубцы, большие неоготические окна, балконы и торжественные порталы следует читать как архитектурный язык эпохи романтического интереса к Средневековью, а не как уцелевшую систему обороны XI–XIII веков. Её собственная композиция требует отдельной датировки.

Историзм не делает здание незначительным, но меняет вопрос, который ему следует задавать. В начале XX века замок уже служил образом родовой древности и пейзажной доминантой; комфортная резиденция нуждалась в свете, представительных проёмах и выразительном силуэте, а не в узких бойницах и закрытом боевом контуре. Большие неоготические окна относятся к этой жилой и представительной перестройке; по ним нельзя судить об устройстве средневековой обороны. Зубцы на башнях организуют линию неба, а округлые объёмы создают узнаваемую «замковость» с дальних точек. Эта композиция сообщает о представлениях XX века столь же точно, как феодальные акты сообщают о власти XIII столетия.

При этом средневековый слой не исчез полностью. Инвентарные материалы отмечают сохранение верхнего периметра укрепления и системы защищённого доступа. Склон холма обведён подпорной каменной стеной, выравнивающей перепад между верхней площадкой и подошвой; её связывают со старым оборонительным поясом, хотя верх стены позднее понижали и переделывали. Именно эти элементы важнее декоративных башен для понимания первоначальной логики. Крепость занимала ограниченную вершину, контролировала подъём и отделяла площадку с резиденцией от поселения. Но без послойных археологических исследований нельзя определить, какие участки относятся к XI, XIII или более поздним векам и насколько их кладка была переложена. Их точная хронология пока не установлена.

Археологическое обследование 2009 года было связано с проектом бассейна в южной части комплекса. Актуальная карточка археологического реестра сообщает о фрагменте стены неопределённого назначения, который мог относиться к оборонительному комплексу, и о находках керамики XIX века. Архитектурный реестр приводит также гипотезы водоотвода или сельскохозяйственной подпорной стенки. Ни одна из этих осторожных интерпретаций не позволяет уверенно датировать стену или объявить её остатком конкретной башни. При обновлении археологического реестра в 2021 году исследователи не смогли попасть внутрь замка. Последовательность его строительных фаз остаётся открытым вопросом.

Связь замка с поселением лучше всего видна через церковь Святого Иоанна. Она упомянута в 1151 году, а акт 1152 года прямо помещает её в «castrum Bene Vivere». От романского здания ничего не сохранилось. Нынешний храм начали строить в 1775 году; дата 1782 на портале и мальтийский крест в центральном замковом камне напоминают о госпитальерском покровительстве, но сама кладка относится к Новому времени. Улицы на склоне, церковь, замковый подъём и сельскохозяйственные участки образуют более надёжную историческую картину, чем попытка выделить один «подлинный» фасад. Биуре развивался как связанное целое, где религиозная, судебная и хозяйственная функции располагались рядом с укреплённой резиденцией.

04

Что осталось и как это читать сегодня

В проверенных для этой статьи источниках не описана конкретная осада или артиллерийская модернизация, которая объясняла бы современный облик Биуре. Поэтому искать в круглых башнях следы конкретного штурма было бы ошибкой. Замок участвовал в военной организации иначе: феодальная клятва предполагала службу, кастелян отвечал за укреплённый центр, а жители по грамоте 1283 года несли повинности, связанные с созывом. Однако повседневная роль владения была административной и аграрной. Отсутствие знаменитой битвы не делает его периферийным; напротив, Биуре показывает, как замок действовал десятилетиями без хроникального драматизма — через суд, ренту, заселение и контроль дороги.

Castell de Biure включён в каталонский реестр архитектурного наследия под номером IPAC 1378 и имеет статус культурного объекта национального значения, BCIN; его номер в каталонском реестре BCIN — 1237-MH. Охрана относится к комплексу, где средневековые остатки и перестройка XX века физически неразделимы. Это важная оговорка: правовой статус подтверждает ценность места, но не датирует каждую башню. Официальные и научные описания позволяют уверенно различать старый оборонительный периметр, позднюю дворцовую оболочку и участки с неопределённой археологией. Более детальная атрибуция потребовала бы обследования кладок, архивов владельцев и публикации результатов новых работ. В общедоступной документации объект проходит как замок военной категории. Муниципальная страница включает его в число достопримечательностей, но не публикует постоянного расписания осмотра интерьера; возможность доступа следует заранее уточнять в муниципалитете.

Сегодня замок лучше рассматривать в двух масштабах. Издали виден цельный неоготический силуэт, сознательно рассчитанный на пейзаж. Вблизи внимание стоит перенести с зубцов на рельеф: на то, как верхняя площадка отделена от домов, как подъём подводит к укреплённому входу, как стена удерживает склон и как селение собирается у подножия. Затем следует мысленно вернуть в эту схему дорогу на Санта-Колома через Понтилс, церковь, виноградники и восемь участков 1283 года. Тогда декоративный дворец перестаёт заслонять средневековый Биуре и, напротив, становится последней из его исторических оболочек. Этот контраст особенно заметен при подходе со стороны деревни.

Подлинность Биуре заключена не в одном фрагменте кладки. Она распределена между топографией, остатками периметра, поздними перестройками и необычно подробным архивом отношений. Грамота 1057 года фиксирует крепость как наследуемое владение; сделка 1072 года встраивает её в графскую иерархию; пожертвования XII века вводят госпитальеров; покупки XIII века собирают сеньорию; акт 1283 года показывает, как власть формировала поселение; юрисдикционная покупка 1380 года завершает политическую конструкцию. Неоготические башни рассказывают уже о желании XX века придать этой долгой истории видимый образ. Castell de Biure ценен именно потому, что заставляет различать архитектуру памяти и материю Средневековья.

Текстовая база

  • Josep M. Sans i Travé — Biure de Gaià: repoblament de 1283 — Aplec de Treballs, № 42, 2024, с. 93–131. Научная публикация и разбор акта 1283 года с полной транскрипцией; основной источник для условий заселения, повинностей и архивного шифра пергамента.
  • Catalunya Romànica — Castell de Biure — академическая сводка по документам 1057–1380 годов, владельцам, феодальным сделкам и общему состоянию комплекса; использована с проверкой дат по исследованию Санса-и-Траве.
  • Catalunya Romànica — Исторический контекст Конки-де-Барбера — региональный исторический контекст возникновения малых замковых округов после середины XI века и отделения Биуре от территории Монклара.
  • Catalunya Romànica — Религиозная организация Конки-де-Барбера — специализированный очерк о госпитальерских домах, командорствах и приобретении прав в Биуре; помогает отличить церковное присутствие ордена от полной сеньориальной юрисдикции.
  • Catalunya Romànica — Sant Joan de Biure — сведения о средневековой церкви внутри замкового округа, утрате романского здания и строительстве нынешнего храма в 1775–1782 годах.
  • Generalitat de Catalunya — Castell de Biure, IPAC 1378 — официальная карточка архитектурного наследия Женералитата Каталонии; сведения о перестройке начала XX века, сохранившемся периметре и укреплённом доступе, охранном статусе и гипотезах о находке 2009 года. Средневековые сделки уточнены по научному исследованию 2024 года.
  • Ajuntament de les Piles — Biure de Gaià — официальная муниципальная справка о названии, положении у массива Монклар, высоте селения, госпитальерском наследии и современном характере замка-дворца.
  • Consell Comarcal de la Conca de Barberà — Castell de Biure — официальная комаркальная карточка объекта в муниципалитете Лес-Пилес; подтверждает категорию BCIN и облик перестроенного замка-дворца.
  • Carta de Paisatge de la Conca de Barberà — том I — официальный ландшафтный документ, 2018, том I: разделы о верховьях Гайя, муниципалитете Лес-Пилес и поселениях вокруг укреплений. Использована доступная копия Обсерватории ландшафта Каталонии; сводная датировка перестройки замка в таблице уточнена по IPAC.
  • Generalitat de Catalunya — Археологический реестр Биуре — официальная карточка археологического наследия: сохранившийся периметр, обследование 2009 года, неопределённая функция стены, керамика XIX века и ограничение доступа при обследовании 2021 года.
  • Jordi Gironès i Vilardebò — Biure — март 2007, с. 1–3; опубликованный на Castells Catalans обзор с фотографиями, основанный на книге «Els castells del Gaià» (1999). Использован для описания стены на склоне и укреплённого входа; сама книга отдельно не проверялась.