На южном склоне Альберы, примерно в двухстах метрах над уровнем моря, Кантальопс занимает уступ между пиренейскими отрогами и равниной Верхнего Эмпорда. Замок здесь трудно увидеть с первого взгляда. У него нет цельного донжона, восстановленных зубцов или панорамного силуэта. Его башня стала колокольней церкви Сант-Эстеве, участки стены вошли в позднюю застройку, а очертание укрепления читается по площади и уличным линиям. Такое состояние делает Кантальопс особенно показательным памятником: историю приходится восстанавливать по разным типам свидетельств, которые отвечают на разные вопросы. Хроника фиксирует захват крепости в конце XIII века; кладка позволяет лишь приблизительно датировать уцелевшие оборонительные части; церковь хранит более ранние романские слои; археологический надзор 2010 года объясняет, чего нельзя заключить из неглубоких земляных работ. В результате возникает история малой крепости, чьё военное значение исчезло, но чья форма продолжила организовывать жизнь поселения.
Место и власть
Кантальопс расположен не на вершине главного пиренейского прохода. К деревне ведёт местная дорога от N-II у Ла-Жункеры, связанной с коридором Ле-Пертюс; от поворота до Кантальопса около пяти с половиной километров. Поселение лежит восточнее, у верховьев и на правом берегу ручья Торрельес, там, где горный рельеф переходит в лесистую равнину с пробковым и каменным дубом. Эта позиция давала иной набор преимуществ. Через неё связывались земледельческие земли Эмпорда, вода и мельницы Торрельеса, леса и пастбища массива Рекесенс. Поэтому Кантальопс разумнее понимать как узел в ближней сети владений, а не как крепость, единолично запиравшую международную дорогу. Главным центром местной округи позднее оставалась Ла-Жункера, тогда как Кантальопс обслуживал меньшую общину и её горное окружение.
Самое раннее упоминание названия не является свидетельством существования замка. В королевском акте 982 года монастырю Сант-Пере-де-Родес подтверждался аллод в месте, названном Cantalupus, в паге или графстве Пералада. Документ говорит о земельном владении и топониме. Он ничего не сообщает об укреплении. Ещё более ранний акт, якобы выданный Карлом Лысым в 844 году и включавший церковь Сант-Эстеве в имущество монастыря Сант-Кирк-де-Колера, специалисты считают подделкой либо текстом с крупными интерполяциями XII–XIII веков. Начинать биографию замка с 844 или 982 года поэтому нельзя: в первом случае ненадёжен сам документ, во втором объект упоминания другой.
В XII веке в соглашении, связанном со спором за замок Рекесенс, появляется Bernard de Cantalups. Виконт Рокаберти передал графу Руссильона заложников, и Бернар был одним из них. Имя показывает, что Кантальопс уже участвовал в феодальной географии региона; возможно, там существовал дом местного держателя или укреплённая резиденция. Однако человек, носивший территориальное имя, ещё не доказывает наличие каменного замка. Надёжная хронологическая опора возникает позднее. В 1279 и 1280 годах десятинные списки называют церковь Cantalupis, а около 1288 года хроника впервые прямо пишет о castrum de Cantalops. Между ранним поселением, церковью и документированным замком следует сохранять дистанцию: они могли развиваться рядом, но источники не позволяют свести их к одной строительной дате.
Замок как политический инструмент
К концу XIII века Кантальопс входил в пограничный мир владений, связанных с домом Рокаберти. В этой зоне соседствовали Рокаберти, Ла-Жункера, Рекесенс, Капмань и другие небольшие крепости. Их значение определялось совокупностью: они поддерживали сеньориальную юрисдикцию, давали убежище населению и формировали цепь опорных пунктов между Альберой и равниной. Кантальопс не был главной резиденцией виконтов и не соперничал размерами с Рекесенсом. Его место в перечне захваченных крепостей всё же показывает, что противник считал этот пункт частью действующей военно-политической инфраструктуры. Для небольшой общины ограждённое ядро вокруг церкви могло быть одновременно знаком власти, складом ресурсов и последним рубежом при кратком нападении.
Главное военное известие относится, по принятой датировке, примерно к 1288 году, во время правления Альфонсо III Арагонского. Пока король действовал за пределами своего королевства, участвуя в кастильском конфликте, его дядя Хайме II Майоркский вместе с крупным французским войском вторгся в земли графа Эмпурьеса и виконта Рокаберти. Латинская Gesta comitum Barcinonensium перечисляет захваченные замки: Рокаберти, Ла-Жункера, Рекесенс, Капмань, Кантальопс и Кабрера. Сразу после этого хронист отдельно пишет, что замок Карменсо, то есть Кермансо, был разрушен до основания. Грамматическое различие существенно. О Кантальопсе сказано captum — «взят», тогда как формула funditus dirutum — «разрушен до основания» — относится к другому замку. Распространённое утверждение, будто французы уничтожили Кантальопс, выходит за пределы текста первоисточника.
После эпизода 1288 года документы лучше показывают хозяйственную и судебную власть, чем гарнизонную жизнь. В 1333 году на ручье Торрельес зафиксирована мельница д’эн Гаррига в Кантальопсе: верховное право на неё принадлежало виконту Рокаберти, а непосредственным держателем был Гильем Гаррига. Позднее Кантальопс вместе с Ла-Жункерой, Агуляной и Рекесенсом входил в penó de Rocabertí, сеньориальную округу Рокаберти. Привилегия 1378 года разрешала общинам выбирать двух представителей, занимать средства от имени округа и разбирать споры о границах участков, домах, улицах и водоотводе, хотя барон сохранял контроль. В 1616 году жители Кантальопса получили оговорённые права рубить древесину в горах Рекесенса для собственных нужд. Эти сведения показывают постепенное смещение центра тяжести: власть выражалась через воду, лес, дороги, налоги и суд, а каменный пояс поселения оставался материальной рамкой такой юрисдикции.
Представление о масштабе даёт и позднесредневековый учёт очагов. В 1497 году в Кантальопсе насчитали 17 очагов, тогда как в Ла-Жункере — 48; в реестре 1553 года соотношение составляло 11 к 22. Очаг не равен одному жителю, а поздние цифры нельзя механически переносить в XIII столетие. Они всё же подтверждают устойчивую иерархию небольшой горной округи: Кантальопс был малым населённым пунктом рядом с более заметным административным центром. Такой масштаб совместим с укреплённым сельским ядром и плохо поддерживает образ крупной баронской резиденции с многочисленным постоянным гарнизоном.
Архитектура: слои строительства
Уцелевший ансамбль сосредоточен вокруг приходской церкви Сант-Эстеве. От оборонительного периметра заметнее всего фрагменты на западной и северной сторонах старого ядра; на площади сохраняется след одного из входов. Самый читаемый элемент — высокая квадратная башня у западного конца южного нефа церкви. Её нижняя часть сложена из небольших грубо обработанных блоков, углы усилены более аккуратными камнями, в стенах есть узкие стрелковые отверстия. Четыре больших проёма наверху прорезаны позднее, когда башню приспособили под колокольню. Муниципальная история относит это превращение к XIX веку. Поэтому нынешняя вертикаль Сант-Эстеве представляет два назначения одной конструкции: внизу видна оборонительная башня крепостной стены, наверху — церковная звонница.
Церковь усложняет датировку замка. Сант-Эстеве состоит из двух нефов с прямоугольным восточным завершением и пережила множество перестроек. Северный неф перекрыт цилиндрическим сводом; его наружная кладка из необработанного гранита с обильным раствором позволяет осторожно предполагать XI век. Южный неф, судя по доступным деталям стены и порталу, мог быть добавлен в XII или XIII столетии. Первоначальные апсиды не сохранились, нынешняя восточная часть возникла при поздней переделке, а боковые капеллы относятся к XVIII веку. Авторы архитектурного разбора в Catalunya Romànica считают эти даты предварительными: штукатурка и перестройки мешают обследованию, а для уверенных выводов необходимы детальное изучение здания и археологические данные. Тем не менее церковное ядро вполне может быть старше первого бесспорного упоминания крепости.
Сам замок, вероятно, был компактной ограждённой зоной, а не отдельным дворцом с господствующим донжоном. Сохранившиеся стены и башня позволяют говорить о линии обороны, воротах, стрелковых проёмах и примыкавшей к поясу стен церкви. Они не дают оснований уверенно реконструировать число башен, форму всех куртин, внутренние жилые корпуса или последовательность осадных повреждений. Специалисты Catalunya Romànica по характеру кладки относят видимые оборонительные фрагменты к XIII–XIV векам, подчёркивая трудность датировки. Такое окно согласуется с хроникой 1288 года, но совпадение не превращает уцелевшие стены в точно датированный строительный этап. Часть могла существовать до захвата, часть — ремонтироваться позднее, а камень многократно использоваться в постройках поселения.
Археологический надзор 2010 года добавил важное отрицательное свидетельство. Работы на улице Эсклезия и подъёме к церкви были связаны с заменой покрытия и затрагивали лишь небольшой слой. Под асфальтом улицы обнаружили современную подсыпку с перемешанными средневековыми и новыми керамическими фрагментами; на подъёме новое покрытие во многих местах легло почти непосредственно на гранитную скалу. Стен, полов или непотревоженных археологических слоёв в пределах траншей не нашли. Этот результат нельзя превращать в вывод об отсутствии замковых построек под всем старым центром. Он означает только, что в конкретных неглубоких полосах работ сохранных структур не встретилось. Отчёт тем самым задаёт предел реконструкции точнее любой живописной схемы.
Война меняет стены
Захват конца XIII века был реальным испытанием оборонительной сети, но его физические следы в Кантальопсе пока не определены. Рассмотренные источники не описывают археологический слой пожара, пробоину, массовое обрушение или ремонт, которые можно было бы уверенно связать с войском Хайме II Майоркского. Хроника тоже не описывает осаду по дням, применённые машины, численность гарнизона или капитуляцию. Более того, автор замечает, что многие пункты были взяты из-за измены и неверности жителей, не уточняя, относится ли это именно к Кантальопсу. Поэтому нельзя рассказывать здесь подробную сцену штурма или приписывать видимой кладке восстановление сразу после 1288 года.
Долговременное изменение оказалось менее зрелищным. По мере того как местная власть переходила к управлению территорией, ресурсами и общинными привилегиями, замкнутый оборонительный контур терял первоначальную функцию. Жилая застройка подошла к стенам и включила их в свои границы; церковь расширялась; оборонительная башня получила колокольные арки. В такой трансформации камень обычно сохраняется не отдельным памятником, а полезной частью нового здания или межи. Кантальопс показывает этот процесс особенно ясно: фортификация не исчезла одномоментно после одной войны, она постепенно была разобрана, приспособлена и заслонена мирной тканью деревни.
Позднейшие конфликты затрагивали уже прежде всего приходской центр. В 1653 году, во время Войны жнецов, Сант-Эстеве была разграблена; в 1936 году церковь лишилась старинного убранства. Эти события важны для истории здания, но источники не сообщают, что средневековый оборонительный периметр тогда вновь действовал как крепость. Общность стен не должна стирать различие функций: башня могла оставаться частью церковного комплекса, не возвращаясь к роли военного поста. Следы утраченного интерьера также нельзя использовать как доказательство разрушения замковых сооружений.
Нет также оснований рисовать позднесредневековую модернизацию под артиллерию. Уцелевшие малые отверстия в башне описываются как бойницы для стрелкового оружия; в рассмотренных архитектурных описаниях не указаны пушечные амбразуры, бастионы или мощные выносные укрепления. Возможно, скромный периметр продолжал служить убежищем и знаком сеньориального порядка, но против новых способов войны он не превратился в большую крепость. История Кантальопса после XIII века читается лучше через приход, мельничное право и общинную организацию, чем через череду осад.
Что мы видим сегодня
Сегодня замок следует искать в центре Кантальопса, обходя церковь Сант-Эстеве и линии старой площади. Нижняя кладка колокольни, её углы и узкие бойницы принадлежат оборонительной логике; четыре верхние арки — позднему церковному использованию. В самой церкви различаются романские части двух нефов и более новые капеллы, однако штукатурка и перестройки скрывают многие соединения. Западные и северные фрагменты стены отмечают периметр, а остаток портала помогает соотнести площадь с входом в ограждённое ядро. Увиденное стоит воспринимать как совокупность разновременных частей: единая «средневековая картинка» здесь была бы исторически неверной.
Правовой статус тоже отражает двойственную природу памятника. Общегосударственный декрет от 22 апреля 1949 года взял под защиту испанские замки независимо от степени сохранности; Кантальопс числится объектом культурного наследия национального значения в Каталонии. Охраняется при этом живой центр поселения, где продолжаются дорожные и строительные работы. Археологическое сопровождение ремонта 2010 года показывает практический смысл режима: задача состоит не в том, чтобы остановить жизнь вокруг церкви, а в том, чтобы фиксировать возможные остатки до их повреждения и соотносить новые находки с уже известной планировкой.
Главная ценность Кантальопса заключена в читаемом переходе от крепости к деревне. Документы не дают имени строителя и точной даты закладки; стены не позволяют восстановить полный облик; неглубокие работы 2010 года не выявили непотревоженных археологических слоёв. Зато сочетание источников устанавливает надёжный каркас. Поселение существовало раньше замка, церковь имеет ранние романские слои, замок документирован к концу XIII века, а сохранившаяся оборонительная кладка осторожно датируется XIII–XIV столетиями. Около 1288 года крепость была взята вместе с другими пунктами Рокаберти. Затем военная оболочка стала частью прихода, улиц и домов. В Кантальопсе прошлое сохраняется не в завершённом сооружении, а в устойчивости границ: башня всё ещё отмечает западную сторону старого ядра, стены продолжают направлять движение, а план деревни удерживает контур исчезнувшей крепости.
Текстовая база
- Gesta comitum Barcinonensium: textos llatí i català — критическое издание Л. Баррау-Диго и Ж. Массо-Торрентса 1925 года, факсимиле Institut d’Estudis Catalans 2007 года, с. 97–98; первичный источник для перечня крепостей, взятых около 1288 года. Формулировки о захвате Кантальопса и полном разрушении Кермансо в тексте различены.
- «Castell de Cantallops», Catalunya Romànica — академическая справка по ранним упоминаниям, сохранившимся стенам, порталу и ориентировочной датировке кладки XIII–XIV веками. Утверждение статьи о «разрушении» проверено по приведённой ею латинской цитате и скорректировано.
- «Sant Esteve de Cantallops», Catalunya Romànica — архитектурный разбор церкви и бывшей оборонительной башни; источник для критики акта 844 года, документа 982 года и осторожной датировки нефов.
- Maribel Fuertes Avellaneda. Intervenció arqueològica al carrer de l’Església i a la Pujada de l’Església. Memòria — официальный отчёт археологического надзора 2010 года в репозитории Generalitat de Catalunya; использован для топографии, глубины работ и интерпретации отрицательного результата.
- Pelayo Negre Pastell. «El Castillo de Requesens» — *Anales del Instituto de Estudios Gerundenses*, IX, 1954, с. 171–232; анализ документов о Рекесенсе и заложниках виконта Рокаберти, включая *Bernard de Cantalups*.
- Josep Maria Gironella i Granés. La mòlta de cereals i el batanatge de teixits al comtat d’Empúries i al vescomtat de Rocabertí — докторская диссертация Университета Барселоны, 2013; источник сведений о мельнице д’эн Гаррига на Торрельесе и правах виконта в 1333 году.
- Pere Gifre Ribas. «La muntanya a la plana empordanesa: el penó de Rocabertí (s. XV–XVII)» — *Estudis d’Història Agrària*, №18, 2005, с. 111–129; исследование структуры округа Рокаберти, общинных привилегий и связи горных ресурсов с равниной Эмпорда.
- Ajuntament de Cantallops. «Història» — официальный муниципальный обзор современного ландшафта, происхождения поселения вокруг замка и превращения башни в колокольню в XIX веке.
- Ajuntament de Cantallops. «Església de Sant Esteve de Cantallops» — официальная карточка церкви; использована для проверки её связи с замком и поздних пристроек.
- Декрет от 22 апреля 1949 года о защите испанских замков — официальный текст и библиографическая запись *Boletín Oficial del Estado*, опубликованная 5 мая 1949 года; правовая основа охраны замковых руин.
Фото на странице
Кантальопс: церковь и средневековая башня — Bertrand GRONDIN (CC BY-SA 3.0)
Кантальопс: башня церкви Сант-Эстеве — Palauenc05 (CC BY-SA 4.0)