На гребне Серра-де-Монтклус, замыкающем долину Ажер с юга, круглая башня Каса выглядит одиночным сторожем над дорогами Ногеры. Это впечатление верно лишь отчасти. В XI веке здесь сложился небольшой, но многосоставный узел: башня с двумя поясами укреплений, поселение, приходская церковь Сан-Жауме и земли, доходы от которых делили аббат, феодальные держатели и кастеляны — лица, непосредственно отвечавшие за крепость. Документы называют место раньше, чем уверенно позволяют говорить о дошедшей до нас каменной постройке; поэтому история Каса начинается не с легендарной даты основания, а с постепенного превращения завоёванной территории в управляемое владение. Высокий вход в башню, тесный внутренний обвод и большой внешний двор объясняют, как контролировали доступ. Грамоты о десятине, домениальных землях и приходе показывают другую сторону того же механизма: кому подчинялись люди и куда уходил произведённый ими излишек. Кас важен именно в соединении этих двух свидетельств — кладки и права.
Место и власть
Кас занимает край вытянутой Серра-де-Монтклус. Хребет проходит южнее основной чаши долины Ажер и отделяет её от земель, спускающихся к равнинам Балагера. С площадки замка читается не абстрактная «красивая панорама», а строение территории: гребень, перевалы и пути, по которым можно войти в долину с юга. Муниципальный маршрут к руинам и сегодня следует вдоль этого рельефного коридора; он выводит к Сан-Жауме и башням Каса через участок старой дороги. Размещение на конце гряды давало возможность наблюдать движение по подступам, но само по себе не доказывает существование постоянного большого гарнизона. Масштаб сооружений и письменные данные скорее говорят о локальном центре контроля, связанном с освоением земли и охраной ближнего пути. Официальный маршрут муниципалитета Ажер фиксирует эту пространственную связь дороги, гребня и комплекса.
Первое упоминание, приведённое в Catalunya Romànica, относится к 1054 году, однако оно касается не обязательно башни в её нынешнем виде. В акте, которым Арнау Мир де Тост, его жена Арсенда и их сын Гильем Арнау наделяли канонию — сообщество духовенства — Сан-Микель-де-Монмагастре, фигурирует участок villa Garoca в пределах Каса. В 1057 году супруги передали Сан-Пере-д’Ажер две парельяды земли — участки, измеренные местной земельной мерой, — и десятину in Kassi. Только грамота 1060 года недвусмысленно называет Cassum… castellum — замок Кас — вместе с его домениальными землями, десятинами, первинами и приношениями. Такая последовательность важна: в 1054 году перед нами уже территориальное имя и округ, в 1057-м — хозяйственные права внутри него, а в 1060-м — крепость как оформленный объект передачи. Варианты Chas, Kassi, Cassum, Kass, Kasso и Casso отражают нестабильную средневековую запись топонима, а не череду разных поселений. Издание дипломов Сан-Пере-д’Ажер позволяет развести эти даты и формулы без позднейших пересказов.
Упоминание 1063 года добавляет к картине термин aprisio: земли Каса описаны как полученные через освоение и присвоение пограничной территории. В каталонской марке XI века это было не нейтральное указание на земледелие. Расчистка, заселение и признание права на участок превращали военное продвижение в долговременную юрисдикцию. Замок закреплял на местности результат такого процесса: обозначал центр округа, обеспечивал убежище и наблюдение, а также делал видимой власть того, кто выдавал или подтверждал права. Сочетание земельных дарений, десятины и укрепления показывает, что здесь военное присутствие было связано с хозяйственным освоением. Это вывод из документов о самом Касе; конкретную численность его населения и состав гарнизона они не сообщают. Эти связи прослеживаются в историческом разборе Catalunya Romànica.
Окружение башни подтверждает, что речь шла о центре обитаемой территории. Южнее укрепления сохраняются следы средневекового поселения; рядом стоит романская церковь Сан-Жауме. Прямое слово vilar, то есть селение, появляется в акте 1174 года, но архитектурная датировка церкви концом XI — XII веком указывает на более раннее формирование устойчивой общины. Письменное молчание до 1174 года не следует превращать ни в доказательство пустоты, ни в повод задним числом населить Кас сотнями жителей. Надёжнее видеть постепенное сложение комплекса: сначала в документах проступают земля, десятина и замок, затем приходские права и, наконец, прямо названное селение. Статья о Сан-Жауме-де-Кас в Catalunya Romànica связывает церковь, приход и vilar на основании тех же грамот.
Замок как политический инструмент
Передача Каса канонии Сан-Пере-д’Ажер в 1060 году показывает содержание власти точнее, чем слово «крепость». Арнау Мир де Тост и Арсенда дарили религиозному институту не одну каменную постройку, а замок с домениальными владениями и потоками обязательных платежей. Десятина изымала долю урожая, первины связывали первые плоды с церковью, приношения сопровождали религиозную жизнь; собственные земли сеньора давали прямой доход. В одном акте соединялись военный пункт, хозяйственная база и духовная юрисдикция. Канония получала возможность поддерживать своё присутствие в Касе не только авторитетом алтаря, но и правом на ресурсы округа. Для дарителей такой жест одновременно обеспечивал церковное поминовение, укреплял созданный ими институт и помещал недавно организованную территорию в устойчивую систему управления.
Однако дарение не означало простого и единоличного обладания. Раздел имущества Сан-Пере около 1066 года показывает расщеплённые полномочия: за аббатом сохранялось совместное господство, десятину получал Компань, а замок с одним освобождённым от повинностей хозяйством отходил Рамону Эксабелю. Подобное устройство не было административной неразберихой. Средневековое владение состояло из отдельных прав — на доход, службу, суд, назначение держателя или пользование землёй, — которые могли принадлежать разным лицам. Круглая башня была наиболее заметной частью Каса, но повседневная политика разворачивалась в сети обязательств вокруг неё. Тот, кто занимал укрепление, не обязательно владел всей землёй; получатель десятины не обязательно командовал кастелянами; аббат мог оставаться верховным сеньором, передав фактическое держание феодалу.
К 1094 году эта иерархия видна особенно отчётливо. Галсеран Эримань держал Кас от аббата как феод; с этим держанием была связана половина приходских прав; кастелянами названы Бернат Эраль и Пере Эксабель, тогда как другая половина приходских прав находилась у Рамона Эксабеля. В акте 22 октября 1110 года аббат Пере Гильем оформил передачу замков Кас и Корса Галсерану, сыну Галсерана Эриманя, сохранив за собой половину сеньориальных прав и потребовав уважать положение уже находившихся там кастелянов. Это не смена «владельцев замка» в современном смысле, а настройка вертикали: аббатство подтверждало верховенство, знатный вассал принимал феодальные обязанности, местные держатели обеспечивали присутствие на месте. Лояльность удерживали письменным актом, доходом и правом на крепость одновременно. Условия передачи можно прочесть в документе 211 издания дипломов Сан-Пере-д’Ажер.
Такая система порождала конфликты. В акте 31 мая 1131 года виконт Жерау Понс де Кабрера возвратил канонии присвоенные им права и владения; среди перечисленного названа половина повинностей Каса, связанная с держанием Рамона Пере де Сант-Жуст. Формулировка документа не рассказывает о штурме башни; она фиксирует спор об отчуждённых правах. Позднее папские буллы Александра III 1162 и 1179 годов подтвердили принадлежность замка и церкви аббатству. Поддержка Рима была нужна именно потому, что местные владения, службы и доходы оспаривались. Политическая устойчивость Каса зависела не только от толщины стены, но и от способности Сан-Пере предъявить цепочку дарений и подтверждений. Для историка эти грамоты ценнее живописного рассказа о незафиксированных осадах: они показывают реальные точки напряжения — кто получает повинности, кто держит феод и чьи люди занимают замок. Эти эпизоды сопоставлены в документе 265 критического издания дипломов и исторической справке Catalunya Romànica.
Во второй половине XII века Кас уже нельзя описывать исключительно как передовую позицию завоевания. Граница ушла дальше на юг, тогда как здесь оставались приход, поселение, владения и локальный путь. Около 1190 года источники отмечают собрание или паломничество у Сан-Жауме; связь посвящения апостолу Иакову с дорогой паломников к Компостеле вероятна, но требует осторожной формулировки. Муниципальная страница подтверждает местную традицию пути через Кас, не доказывая, что это была одна из главных общеевропейских ветвей. В 1359 году, уже после Чёрной смерти, в Касе числилось пять домов. Эта поздняя цифра не даёт демографической картины XI века, зато показывает долгую жизнь маленького поселения после утраты первоначального пограничного значения. Joan J. Vinyoles i Vidal, Toponímia de la Vall d’Àger сводит топографические, документальные и позднесредневековые сведения; Ajuntament d’Àger фиксирует современное описание паломнического пути.
Архитектура: слои строительства
Главный объём Каса — круглая башня с внутренним диаметром около 3,4 метра. Толщина стены у основания достигает примерно 1,95 метра; выше она уменьшается приблизительно на тридцать сантиметров. Сохранились два уровня. Нижняя камера перекрыта ложным куполом, начало которого находится примерно в четырёх метрах от пола; вход устроен не здесь, а на уровне главного этажа, приблизительно в шести метрах над землёй. Общая сохранившаяся высота составляет около 9,5 метра, и первоначально башня, вероятно, поднималась выше. Высокая дверь исключала прямой вход с грунта: требовалась наружная лестница, помост или иная убираемая связь. Три узкие односкосные, то есть расширяющиеся только внутрь, щели верхнего уровня давали свет и наблюдение, но не превращали тесный интерьер в удобную казарму. Геометрия сооружения отвечает задаче защищённого наблюдательного и командного пункта.
Кладка помогает осторожно говорить о строительной истории. Основная масса стены сложена регулярными рядами из вытянутых камней среднего размера, часто около 15 × 25 сантиметров. В нижней части западной стороны примерно на высоту полутора метров встречаются значительно более крупные блоки — до 25 × 70 сантиметров либо близкие к квадрату. Различие может указывать на особенность фундамента, отдельный приём кладки или этап работ, но без стратиграфического раскопа оно не датирует самостоятельную «первую башню». Исследователи Catalunya Romànica относят сооружение в целом к XI веку и сопоставляют его с близкой башней Фонтдепоу. Эта датировка согласуется с документом 1060 года, однако совпадение не позволяет объявить сохранившиеся стены точно тем зданием, которое видел составитель грамоты: текст и кладка дают сходящиеся интервалы, а не календарный день строительства. Обмеры и интерпретация опубликованы в статье Жорди Болоса и Франсеска Фите о Castell de Cas.
Вокруг восточной части башни прослеживается тесный почти круговой обвод. Его стена толщиной около метра отстоит от башни не более чем на 4,3 метра; в нижних пятидесяти сантиметрах кладка несколько толще. Возможный проём шириной около 1,4 метра читается как ворота. Такой пояс защищал основание донжона и создавал промежуточную зону, где движение посетителя можно было остановить до подхода к высокой двери. По изложению Catalunya Romànica, Арагас описывал арку, связывавшую башню с этим поясом укреплений; начало арки ещё было видно с северной стороны до реставрации. Эта конструкция не сохранилась в прежнем виде; считать её деревянным перекидным мостиком оснований нет. Сравнение с французской chemise полезно как типологическая аналогия тесной оболочки вокруг донжона, но Кас не следует из-за этого считать копией конкретного французского замка.
За внутренним обводом располагалась гораздо более крупная ограждённая площадка приблизительно 35 метров с востока на запад и до 17 метров в поперечнике. Лучше всего следы стены читаются западнее башни; у восточного края сохранился округлый выступ или остаток небольшой башни шириной около четырёх метров и нынешней высотой примерно три метра. Большой двор мог принимать людей, животных и запасы, которые не помещались в донжоне, а также связывать военный центр с обслуживавшим его поселением. Прямых данных о точном расположении ворот, внутренней застройке и назначении каждой зоны недостаточно. Наружные ограждения могли быть несколько позднее главной башни, но публикация не предлагает для них независимой абсолютной даты. Поэтому последовательность разумно описывать как вероятное расширение защищённого пространства, а не как твёрдо установленную кампанию конкретного сеньора.
Церковь Сан-Жауме даёт вторую архитектурную шкалу комплекса. Это однонефное здание с полуцилиндрическим сводом, четырьмя поперечными подпружными арками, принимающими нагрузку свода, и полукруглой апсидой на востоке. Восточная секция нефа немного шире западной; следы примыканий показывают, что первоначальные апсида и короткий неф были вскоре продолжены к западу, причём прежняя западная стена стала одной из поперечных арок. Апсидное окно имеет двойной скос, на западном фасаде устроено крестообразное окно, а ровные ряды хорошо обработанного камня лишены скульптурного декора. Исследователи датируют первую часть концом XI или началом XII века, а расширение — XII столетием, допуская быструю смену проекта без долгого перерыва. Это не «военная фаза» замка, но существенный слой истории места: рядом с башней закреплялись приходская служба и община.
Что мы видим сегодня
Современный силуэт Каса требует чтения с поправкой на реставрацию. Главная башня была восстановлена Generalitat de Catalunya в 1982 году. Дверной проём верхнего этажа в значительной части восполнен; из его боковых частей оригинальным считается прежде всего правый косяк. Верх кладки и отдельные детали также нельзя автоматически принимать за нетронутую поверхность XI века. При этом основные измеримые признаки — круглый план, массивная нижняя стена, ложнокупольное перекрытие нижней камеры, высотное положение входа и щелевые проёмы — относятся к исторической конструкции и позволяют понять её работу. Реставрация сделала башню цельнее визуально, но одновременно усилила ошибочное впечатление, будто весь замок исчерпывался одним вертикальным объёмом.
На местности следует искать не только башню. Низкие участки тесного внутреннего пояса показывают первую контролируемую зону у её основания; более далёкие линии камня очерчивают большой двор; округлый фрагмент на краю напоминает о боковой защите внешней линии укреплений. Южнее лежат следы домов покинутого поселения, рядом сохраняется Сан-Жауме. Их совокупность меняет масштаб памятника. Кас был мал по сравнению с княжеской цитаделью, но внутри своего округа соединял защищённое убежище, пункт наблюдения, хозяйственный двор, приход и жилую среду. То, что стены деревни почти сравнялись с рельефом, не делает их второстепенными: именно население обеспечивало доходы, перечисленные в грамотах, а церковь организовывала часть общественных связей.
В официальном перечне культурных ценностей национального значения Generalitat памятник проходит под названием Les Torres de Cas среди объектов муниципалитета Ажер. Перечень подтверждает охранный статус, но сам по себе не сообщает ни подробной строительной хронологии, ни режима доступа, ни собственника; эти вопросы нельзя заполнять догадками. Муниципальный маршрут ведёт к комплексу по гребню, однако состояние грунтовой дороги и тропы может меняться, поэтому практические условия посещения следует уточнять непосредственно перед поездкой. Для исторического осмотра полезнее заранее знать последовательность элементов: башня, внутренний обвод, внешний двор, поселение и церковь. Официальный перечень BCIN Generalitat de Catalunya фиксирует «Les Torres de Cas» в разделе Ногеры.
Кас сохранил материальный конспект того, как в XI–XII веках власть укоренялась на южной кромке долины Ажер. Башня контролировала последний отрезок доступа физически: подъём по гребню, проход через линию укреплений, подступ к двери на шестиметровой высоте. Аббатство контролировало ту же территорию юридически: через дарение замка, десятину, домениальные земли, феод и приход. Между этими уровнями действовали вассал, кастеляны и жители небольшого vilar. Поэтому главный исторический сюжет здесь читается не в предполагаемой осаде, для которой нет надёжного свидетельства, а в устройстве повседневного господства. Крупные камни западного основания, тесный пояс стены и пять домов, записанные в 1359 году, принадлежат разным эпохам; вместе они показывают путь Каса от точки пограничного освоения к долгоживущему, а затем оставленному поселению.
Текстовая база
- Torres de Cas — Ajuntament d’Àger
- Ermita de Sant Jaume de Cas — Ajuntament d’Àger
- Маршруты долины Ажер — Ajuntament d’Àger
- Generalitat de Catalunya. Béns culturals d’interès nacional
- Joan J. Vinyoles i Vidal. Toponímia de la Vall d’Àger
- Sant Jaume de Cas — Catalunya Romànica
- Castell de Cas — Catalunya Romànica
- Ramon Chesé Lapeña. Col·lecció diplomàtica de Sant Pere d’Àger, 2011
Фото на странице
Кас: главная башня и приподнятый вход — Antoni Grifol (CC BY-SA 4.0)
Кас: остатки второй круглой башни — Antoni Grifol (CC BY-SA 4.0)