На северной окраине высокогорного Капсира, над дорогой к перевалу Арес, лежит сильно разрушенная площадка средневековой крепости. По-французски коммуну и замок называют Puyvalador; в академических каталонских изданиях закреплена форма Puigbalador. В акте 1192 года укрепление названо Mons Regalis — «Королевской горой». Пюигваладор возник как королевская крепость на северном входе в Капсир: строительство сразу связали с заселением, дорогой и управлением областью. Документы раскрывают его административные функции и позднейшие ремонты, а уцелевшие стены и небольшая башня со сводом показывают, как оборону приспосабливали к огнестрельному оружию. Полностью восстановить план и последовательность строительных фаз пока нельзя.
Место и власть
Капсир — высокое межгорное плато в Восточных Пиренеях, вытянутое с севера на юг и дренируемое верховьями Од. На западе его ограничивает массив Карлит, на востоке — Мадрес. Средняя высота освоенной части бассейна приближается к 1500 метрам; холодная зима и сравнительно короткий сельскохозяйственный сезон всегда задавали здесь жёсткие условия жизни. Замковый холм Пюигваладора находится примерно на отметке 1497 метров, у северного края плато. К северу местность резко уходит в Донезан, к югу раскрывается Капсир. Такое положение давало наблюдателю не отвлечённый вид на Пиренеи, а контроль над конкретным входом в высокогорную котловину.
Средневековый путь проходил через Керигю и перевал Арес — Col des Ares, или Coll de les Ares, — затем шёл мимо Пюигваладора, Формигера и Лез-Англя к Сердани и Льивии. В историческом очерке Catalunya Romànica этот маршрут описан как древняя Via Redensis, позднее королевская дорога, связывавшая Каркассон с Серданью. Она соединяла пространство Каркассона и верхней долины Од с Капсиром, а далее — с направлениями к югу. Путь обходил теснины верхней Од: современная дорога вдоль них появилась лишь в конце XIX века. Поэтому её трассу нельзя переносить на средневековую логистику. Для человека XII–XIII веков Пюигваладор стоял у входа с дороги через Донезан и перевал Арес.
Это был и политический рубеж. Капсир относился к владениям графов Сердани, а севернее начинались земли Лангедока. Языковая и хозяйственная связь через горы не исчезала, но королевская власть стремилась закрепить коридор, по которому перемещались люди, скот, товары и вооружённые отряды. Крепость позволяла наблюдать путь и размещать представителя государя у северного входа в область. Самая надёжная ранняя дата — 1192 год. Научный очерк Catalunya Romànica рассматривает акт этого года как свидетельство основания: король Арагона и граф Барселоны Альфонс II — Альфонс I в каталонской династической нумерации — передал Понсу де Лильету только что построенный замок Mons Regalis. В документе упомянуты собственные люди короля, которые придут заселять крепость. Муниципальная история Пюигваладора приводит дату 1195. Эти даты нельзя без объяснения объединять: 1192-й относится к акту пожалования, описанному в научной литературе, тогда как 1195-й сохраняется в местной исторической справке.
Само имя отражает королевский замысел. Mons Regalis, передаваемое по-каталонски как Montreial или Mont-ral, подчёркивало статус укрепления, но не вытеснило название местности. В делопроизводстве закрепился топоним, от которого происходят каталонское Puigbalador и французское Puyvalador. Эти две современные формы обозначают один объект — руины над коммуной Пюигваладор в Капсире, а не замок со сходным названием в другой части Пиренеев.
Замок как политический инструмент
Акт 1192 года связывает укрепление с заселением. Королевские люди должны были жить при замке; поселение выросло на южном склоне холма, под защитой верхней площадки. Соседство крепости и деревни давало гарнизону местную хозяйственную опору, а королю — постоянное присутствие в горной области. Пюигваладор стал административным центром Капсира. Здесь находились кастелян, отвечавший за замок, и королевский бальи; последний осуществлял юрисдикцию над жителями области и вершил суд от имени государя. В исследовании Флоселя Сабате замок рассматривается также в связи с субвегерией — местным округом королевского управления. Военный надзор и судебная власть сходились в одной точке. Это объясняет значение замковой площадки: укрепление обслуживало управление областью, а не только охрану отдельной резиденции.
В 1260 году Хайме I передал Гильему де Со ряд владений и кастелянию Пюигваладора. Очерк Catalunya Romànica о замке Эус относит пожалование к 6 октября и перечисляет вместе с Эусом крепости Саорра, Пюигваладор, Эставар и Эвол. Управление могло поручаться влиятельному вассалу, тогда как крепость оставалась частью территориальной системы монархии. После раздела владений Арагонского дома Капсир вошёл в состав королевства Майорка. Память о первоначальных привилегиях сохраняла практическое значение: когда старые грамоты были утрачены, король Майорки Хайме в 1303 году подтвердил права жителей новым дипломом. Возвращение земель Майорки под власть Арагонской короны в XIV веке не сделало Пюигваладор ненужным. В 1345 году Педро IV назначил Арно де Сан-Марсаля командовать замками Риа, Эвол и Пюигваладор. Это назначение приведено в официальной инвентарной карточке замка Риа. Документ объединяет три пункта в одну служебную сеть, но не позволяет переносить их архитектурные особенности друг на друга. Пюигваладор сохранял собственную задачу — надзор за северным входом в Капсир.
В этом контексте понятнее и выбор вершины. Холм Пюигваладора невысок относительно окружающих гор, но находится там, где дорога обязана пройти из Донезана на плато. Для дозора важнее было видеть подход и поселение, чем занимать самую высокую точку района. Для администрации требовалась доступность из деревень Капсира; для обороны — возможность закрыть северный вход. Совпадение этих требований и превратило площадку у перевала в административный центр области. Так рельеф помогал соединить военный надзор с доступом к подвластным деревням и их повинностям. Размещение позволяло королевскому представителю оставаться рядом и с дорогой, и с населением.
Архитектура: слои строительства
Архитектурная история замка известна фрагментарно. На естественном холме, по форме напоминающем мотту — возвышенную замковую площадку, — различимы участки стены с южной и северо-восточной сторон. Каталонский свод памятников оценивает охваченное стенами пространство как превышающее один гектар. Площадка наклонена к югу, к поселению. Люсиен Байру описывает периметр как неправильный семиугольник и предполагает два примыкавших друг к другу укреплённых двора. Это интерпретация сохранившихся остатков, а не полностью установленный раскопками план.
Документы о ремонтах уточняют устройство крепости. В описи 1349 года названы склад, помещение с печью возле главной башни, большой зал, круглая сводчатая башня и навесная оборонительная постройка над главными воротами. В 1392 году сообщалось об угрозе обрушения; позднейшие предписания требовали новых работ. Предложение укрепить замок в 1596 году предусматривало приспособление бойниц для огнестрельного оружия и ремонт башен. Ни одна из этих записей не доказывает, что все названные сооружения дошли до нашего времени.
Среди уцелевших конструкций Байру выделяет на юго-западе небольшую четырёхугольную башню со сводом и тремя бойницами для огнестрельного оружия; ещё две такие бойницы отмечены в восточном участке стены. Поэтому позднюю оборонительную адаптацию нельзя объявлять совершенно неизвестной. Однако опубликованные наблюдения не устанавливают датировку каждой стены, полную схему жилых помещений или устройство водоснабжения. Материалы конгресса по средневековой археологии также подчёркивают недостаточную изученность Пюигваладора. Для отделения первоначальной кладки от перестроек нужны обмеры и исследования на месте. Южный склон с деревней и северный подход к перевалу помогают понять устройство комплекса, но не заменяют строительную хронологию.
Война меняет стены
Появление новых способов ведения войны не уничтожило значение северного рубежа сразу. Предписание о ремонте 1536 года и предложения 1596 года, опубликованные Байру, показывают, что королевская власть продолжала заботиться об обороне Пюигваладора в XVI веке. Замок сохранял место в системе укреплений на пути между Капсиром и северными долинами. К середине XVII века этот коридор оказался в зоне войны Франции и Испании. В каталоге коллекции Саласара-и-Кастро Королевской академии истории описано письмо Хуана Хосе Австрийского Луису Мендесу де Аро, отправленное из Барселоны 13 октября 1654 года: в нём сообщается, что французские войска заняли замок Пюигваладор. Дата относится к письму; из каталожного описания нельзя установить точный день захвата, ход штурма или повреждения стен. Оно подтверждает лишь, что занятие крепости уже произошло к моменту сообщения.
Муниципальная история относит разрушение замка к тому же 1654 году. Соединять два свидетельства следует осторожно: каталог письма подтверждает занятие крепости французскими силами, а местная историческая справка датирует её разрушение. Без дополнительного документа нельзя решить, была ли она взорвана после захвата, повреждена в бою или постепенно разобрана. Видимые руины не позволяют выбрать одну версию. После Пиренейского мира 1659 года Капсир оказался во Франции. Пюигваладор перестал быть королевским опорным пунктом на северном рубеже каталонских земель; новая государственная граница проходила южнее. Изменение политической географии лишало старую крепость прежней роли, хотя само по себе не объясняет судьбу каждого участка кладки.
Что мы видим сегодня
Сегодня на вершине сохраняется площадка с остатками стен и башни; деревня по-прежнему лежит на южном склоне. Выбор места остаётся понятным даже без восстановления полного периметра: отсюда обозреваются северный подход и плато Капсира. Но водный пейзаж изменился. Плотина Пюигваладор была завершена в 1928 году, как указывает официальная карточка памятника её строителю Жоашену Эстраду в базе POP. Средневековая крепость контролировала долину Од и сухопутный путь, а не берег современного водохранилища. Рассмотренные исторические и археологические источники не устанавливают нынешнего собственника руин, юридического статуса их охраны или текущей программы консервации; эти сведения требуют отдельной актуальной документации.
Историю Пюигваладора связывают несколько проверяемых свидетельств: акт 1192 года об основании и заселении, документы о королевском управлении, описи и ремонты XIV–XVI веков, сообщение о французском занятии 1654 года. На месте к ним добавляются стены, сводчатая башня и отношение холма к дороге и деревне. Этого достаточно, чтобы объяснить назначение крепости, но недостаточно для законченной реконструкции её облика. Сохранившиеся участки обороны показывают, что комплекс менялся на протяжении столетий; точное разграничение этих изменений остаётся задачей полевого исследования.
Текстовая база
- Catálogo de la Colección Salazar y Castro — Real Academia de la Historia — каталожное описание письма от 13 октября 1654 года о занятии замка французскими войсками: A-105, fol. 174, № 15967; оригинал письма не просмотрен.
- El marc històric del romànic del Capcir — Catalunya Romànica — основание в 1192 году, программа заселения, административные функции и средневековая дорога через перевал Арес.
- Els monuments romànics del Capcir — Catalunya Romànica — замковый холм, южный склон с поселением и сохранившийся периметр площадью более одного гектара.
- Castell d’Eus — Catalunya Romànica — пожалование Гильему де Со 6 октября 1260 года с прямым упоминанием Пюигваладора.
- Lucien Bayrou, «Augustin et Bérenger Géli, Maîtres des Œuvres du Roi dans les comtés de Roussillon et Cerdagne» — описи и ремонты XIV–XVI веков, уцелевшая сводчатая башня с бойницами и осторожная интерпретация периметра; с. 105–107.
- Albert Pratdesaba i Sala, «Fortificacions pirinenques del conflicte Mallorca-Aragó» — ограниченная археологическая изученность Пюигваладора.
- Roger Lambert, «Le Capcir : évolution récente d’un haut bassin des Pyrénées orientales» — высотность и строение котловины Капсира.
- Flocel Sabaté, «Poder i territori durant el regnat de Jaume I» — кастеляния, бальи и место крепости в территориальном управлении.
- Le village — Commune de Puyvalador-Rieutort — местная датировка основания 1195 годом и разрушения 1654 годом.
- Château d’Arria — Inventaire général du patrimoine culturel d’Occitanie — назначение Арно де Сан-Марсаля командовать Риа, Эволом и Пюигваладором в 1345 году.
- Monument à Joachim Estrade — POP, notice IM66002061 — завершение плотины Пюигваладор в 1928 году.