Франция · Окситания · Ривьер

Тейрарг: башни и поздние зубцы

Круглые башни XIV века, резиденция Будосов и поздние зубцы: как пожары и переделки изменили замок у долины Сез.

Коротко

Ранние башни
XIV век, по охранной карточке
Восстановление корпуса
1801 год
Зубцы башен
1900–1914 годы

В северной части департамента Гар, в Окситании на юге Франции, замок Тейрарг (Château de Theyrargues) стоит у выхода долины Озона к Сез. В гидрографической базе Озон и Озонне — названия одного водотока. Его протяжённый корпус, круглые угловые башни и зубчатый силуэт кажутся цельным образом позднесредневековой крепости, однако эта цельность обманчива. Государственная карточка памятника относит основные оборонительные объёмы к XIV веку; публикация Альской агломерации датирует приобретение домена Будосами временем до 1435 года, а кантональный бюллетень Баржака относит возведение их резиденции примерно к 1480-му. Затем последовали конфессиональные конфликты, превращение части дома в монастырь, пожар 1792 года, восстановление 1801-го и декоративное завершение башен в 1900–1914 годах. Сохранившиеся башни и поздние зубцы принадлежат разным этапам этой истории.

01

Место и власть

Современная коммуна Ривьер лежит у слияния Сез и Озона, на переходе от расчленённых склонов Севенн к более открытой долине, ведущей на восток к Роне. Озон связывает это место с Портом — горной опорой владений Будосов, — тогда как Сез задаёт естественный коридор в сторону Баржака, Баньоль-сюр-Сез и нижнего течения Роны. Министерство культуры формулирует функцию Тейрарга предельно конкретно: в XIV веке замок участвовал в защите западных подступов к Авиньону и Венессену. Положение у двух долин позволяет понять связь укреплённой резиденции с дорогами и сельскими владениями, однако конкретный порядок контроля движения доступные источники не описывают.

Письменные формы названия требуют осторожности. Муниципальная история Ривьера приводит упоминания *ecclesia de Riperiis* в 1314 году, *villa de Ripperiis* в 1345-м и *locus de Riperiis* в 1384-м. В первом случае назван церковный объект, во втором — поселение, в третьем — населённое место; ни одна из этих форм сама по себе не доказывает существование нынешнего Château de Theyrargues. Название общины позднее менялось: в раннее Новое время употреблялось Saint-Privat-de-Rivières, после 1790 года — Rivières-de-Theyrargues, сегодня официально — Rivières. Местная традиция также отличает Тейрарг от другого сеньориального узла в самом селении, связываемого с Невами, но его хронология остаётся неясной. Поэтому первое упоминание Ривьера, появление владения Тейрарг и сооружение сохранившегося замка следует рассматривать как три разные проблемы.

Именно здесь возникает основное расхождение датировок. Карточка Mérimée относит северную круглую башню к началу XIV века, южную — к его концу и описывает первоначальный замок как четырёхугольник с четырьмя корпусами и четырьмя угловыми башнями. Современные публикации Альской агломерации сообщают, что Андре II де Будос приобрёл мас — сельское имение — Тейрарг до 1435 года; кантональный бюллетень Баржака 1979 года относит возведение резиденции Будосов примерно к 1480-му. Это поздняя региональная публикация, а не строительный акт. Без опубликованного исследования кладки, которое сопоставило бы эти версии по строительным швам и уровням, безопаснее говорить о нескольких фазах. Более раннее укреплённое ядро могло быть включено в позднесредневековый дом Будосов, но это остаётся рабочей гипотезой, а не установленной реконструкцией.

02

Замок как политический инструмент

Будосы пришли в Нижний Лангедок из Гиени в начале XIV века, в период, когда родственные и служебные связи с первым авиньонским папой Климентом V открывали перед семьёй доступ к новым владениям. Между 1320 и 1322 годами они получили Порт — крепость на северном направлении; до 1435 года к их имуществу добавился домен Тейрарг. Эти два пункта выполняли разные задачи. Порт держал горный участок пути и выражал военную сторону власти, Тейрарг связывал эту власть с долиной Сез, сельскохозяйственными землями и сетью поселений. Опубликованный инвентарь родового архива называет Порт и Тейрарг двумя центрами обширного комплекса, охватывавшего тринадцать мандманов — территориально-судебных округов — и двадцать пять приходов в бывших диоцезах Юзеса, Менда, Вивье и Нима. Сопоставление этих двух центров помогает увидеть, как горные пути и долинные владения соединялись под властью одной семьи.

Деловую сторону жизни резиденции раскрывает массив документов, который хранился в архивах Порта и Тейрарга. Инвентарь 1784 года перечисляет нотариальные регистры, оммажи, признания повинностей, инвеституры, договоры и описи земель; отдельные книги охватывали отношения баронии Порт и Тейрарга с конца XVI до XVII века. Подобный архив был рабочим инструментом: он позволял доказывать юрисдикцию, взимать цензы, подтверждать переход держаний и фиксировать обязанности. Повседневная власть действовала через письменные акты, судей и управляющих. Уничтожение архива в революционные годы лишило владельцев документов, которыми подтверждались прежние права.

В XVII столетии замок получил ещё одну функцию. Мария-Фелис де Будос, именовавшая себя маркизой де Порт и виконтессой де Тейрарг, вернулась в севеннские владения на фоне королевского давления на протестантские общины. Её письмо 1664 года и собранные Жан-Бернаром Эльзьером архивные материалы показывают, что в Тейрарге был основан монастырь визитандинок. Община существовала в замке до марта 1694 года, занималась воспитанием и участвовала в католической миссии на землях, где значительная часть вассалов придерживалась реформатской веры. Военная резиденция стала пространством конфессионального управления: за одними стенами находились господский дом, администрация владения и монастырская община. Доступные исследования не позволяют уверенно привязать монастырские помещения к конкретному сохранившемуся крылу, поэтому позднейшую планировку нельзя восстанавливать по одному лишь общему плану замка.

После смерти Марии-Фелис в сентябре 1693 года владения перешли к принцам Конти; их представитель принял Порт во владение уже 1 октября. К концу XVIII века цельность домена начала распадаться. В 1777 году интендант Пьер-Алексис Руссель составил меморандум об оценке Порта, Тейрарга и зависимых земель, а после сделки 1783 года Порт вошёл в частный домен короля; его брат получил узуфрукт — право пользования и получения доходов. Тейрарг был отделён и передан в феодальное держание Клод-Антуану де Шальбо де Кюбьеру, советнику нимского президиального суда — королевского судебного учреждения. Разделение имений оборвало старую ось между горной крепостью и долинной резиденцией. Замок сохранил материальную массу, но перестал быть одним из двух центров единого территориального комплекса.

03

Архитектура: слои строительства

Первоначальная схема, зафиксированная государственной охранной документацией, была регулярной: четыре жилых крыла образовывали замкнутый четырёхугольник вокруг центрального двора, а по углам стояли круглые башни. Такая композиция соединяла оборонительный периметр с развитой резиденцией. Из неё лучше всего сохранилось западное крыло, зажатое между двумя крупными круглыми башнями. Оно и сегодня задаёт основной объём комплекса. Восточное крыло, некогда замыкавшее двор, разобрано в неизвестное время. Южная сторона также утратила прежнюю пространственную роль: её превратили в террасу. Современный двор поэтому воспринимается открытым и нерегулярным, хотя средневековая логика строилась на замкнутом контуре и последовательном переходе из внешнего пространства во внутреннее.

Официальная датировка башен показывает, что даже ранний периметр не возник за один строительный сезон. Северную башню западного крыла относят к началу XIV века, южную — к концу столетия; круглые башни, обрамляющие южный фасад, также датированы концом XIV века. Если эти определения верны, комплекс расширяли или перестраивали на протяжении нескольких поколений. Позднее Будосы могли приспособить уже существующие оборонительные объёмы к более удобной резиденции, но доказать конкретный масштаб работ конца XV века можно только исследованием кладки и строительных швов. Доступное описание надёжнее характеризует объёмы башен и крыльев, чем внутреннее устройство обороны: подробной истории рва, водоснабжения или артиллерийских приспособлений оно не даёт.

Пожар и последующие переделки изменили вертикальную структуру сильнее, чем общий контур уцелевших башен. Государственная карточка указывает, что огонь не уничтожил нижний этаж и круглые башни, тогда как основная часть западного корпуса пострадала и была восстановлена в 1801 году. Со стороны двора находится ризалит — выступающая часть фасада — с поздним зубчатым парапетом. Южный фасад после превращения в террасу тоже получил новые зубцы. Особенно легко принять за средневековые верхние части башен: венчающие их зубчатые завершения созданы между 1900 и 1914 годами. Они формируют привычный «средневековый» силуэт, хотя относятся к эпохе, когда оборонительная функция давно исчезла.

Разомкнутый двор и южная терраса изменили первоначальную связь жилых корпусов. Башни сохраняют опорные точки старого периметра, а описание четырёх крыльев позволяет представить его утраченную замкнутость. Точный план внутренних проходов и монастырских помещений по этим сведениям восстановить нельзя.

04

Огонь меняет стены

Региональная историография сообщает, что в 1628 году Тейрарг был взят и подожжён войсками герцога де Рогана во время очередного вооружённого столкновения короны с протестантами. Это сообщение содержится в кантональном бюллетене Баржака 1979 года; охранная документация не описывает материальных последствий этого эпизода. Поэтому связывать определённую трещину, перестройку башни или исчезновение крыла именно с осадой 1628 года пока нельзя. Сведения о взятии замка не позволяют сами по себе оценить боеспособность его укреплений или сравнить её с обороной Порта.

Гораздо яснее документирован разрыв революционной эпохи. По материалам, опубликованным в *Chartrier de Portes* со ссылками на дела Архива департамента Гар, 14 апреля 1792 года около одиннадцати часов был подожжён замок Тейрарг, принадлежавший Шальбо. В тот же период за Ривьером разорвали и сожгли восемнадцать регистров и другие бумаги, содержавшие феодальные права бывшего виконтства; на следующий день в Баньоль-сюр-Сез огню предали ещё одну крупную массу документов. Насилие было направлено одновременно против жилища владельца и против материальной памяти его власти. Именно поэтому история замка сегодня имеет лакуны: исчезли и части здания, и бумаги, по которым можно было бы точнее восстановить владение, ремонты и функции помещений.

Восстановление 1801 года вернуло западному корпусу пригодность для жизни, но не восстановило старый замок как систему. Сохранившиеся нижние части и башни вошли в новый жилой объём; верхние зоны получили послереволюционную ткань, а позднее — декоративные зубцы. Дата разборки восточного крыла неизвестна, и нет основания автоматически связывать её с пожаром. Современная композиция возникла через выборочное сохранение: тяжёлые круглые башни пережили огонь, жилые части были приспособлены заново, а утраченные стороны двора не вернулись. Здесь разрушение читается не по эффектной руине, а по несоответствию между регулярным замыслом и разомкнутым планом.

05

Что мы видим сегодня

Средневековый Тейрарг лучше всего различим в круглых башнях, нижних частях западного крыла и самой идее четырёхугольника вокруг двора. К XIX веку относится восстановленная после пожара значительная часть главного корпуса; к рубежу XIX–XX веков — зубчатые завершения башен и другие элементы, придающие зданию вид законченной крепости. Восточное крыло известно по описанию прежнего плана. Различить строительные этапы только по массивности стен невозможно: государственная датировка башен и история их поздних завершений дают более надёжную опору, чем внешнее впечатление.

Охранный статус комплекса уже, чем может показаться по его масштабу. Постановлением от 19 апреля 1974 года фасады и кровля восточной башни на кадастровом участке A 116 зарегистрированы как охраняемые элементы исторического памятника; вся совокупность корпусов не имеет в карточке того же объёма защиты. Государственная база указывает частную собственность юридического лица. Официальная информация о регулярном публичном посещении отсутствует, поэтому Тейрарг следует воспринимать прежде всего как частную резиденцию и охраняемый объект, а не как музейный комплекс. В доступной карточке также не названы недавние археологические кампании или новая программа реставрации.

Тейрарг сохранил круглые башни, но утратил замкнутый двор; восстановление вернуло западному корпусу жилую функцию, а зубцы начала XX века связали разновременные части в привычный силуэт крепости. В этой разнице между уцелевшим объёмом и поздним завершением яснее всего видна история здания: его продолжали приспосабливать для жизни после того, как исчезли прежняя сеньория и её архив.