На равнине между Масанет-де-ла-Сельва и Видререс, рядом с дорогой, которая связывает побережье с внутренней частью Жироны, стоит усадебный комплекс с круглой башней. Его каталонское название — Força de Cartellà. Слово força здесь точнее понимать как укреплённый дом или малую сеньориальную крепость, а не как замок, господствующий над обширной территорией. У Картелья не было высоты, способной сама по себе защитить гарнизон, зато было другое преимущество: доступ к дорогам, полям, зависимым хозяйствам и людям. Документы позволяют увидеть редкий для Средневековья момент, когда такая власть получает архитектурную форму. 9 июля 1201 года сеньор Кабреры разрешил Арнау Гильему де Картелья укрепить уже существовавшую башню Масанета стенами, рвами и оборонительными сооружениями. Последующие акты показывают, что вокруг неё действовали часовня, хозяйственный двор и небольшое поселение, а археология обнаружила рядом плотную зону зерновых ям XIII–XIV веков. Сегодняшний облик Картелья сложен из средневекового ядра, раннемодерной масии и перестроек XIX–XX столетий. Поэтому история этого места читается не по одной «древней» стене, а по тому, как менялись формы землевладения, службы и памяти.
Место и власть
Картелья находится в округе Микел-Феррер муниципалитета Масанет-де-ла-Сельва, почти у границы с Видререс. Это низкая сельскохозяйственная равнина Ла-Сельвы, а не вершина с круговым обзором. Через неё проходили пути между Маресме, долиной Тордеры и Жиронской низменностью; дорога из Видререс к башне прямо упоминается в документе 1327 года. Такое положение объясняет назначение укреплённого дома лучше, чем привычная модель горного замка. Отсюда было удобно принимать повинности, управлять рассеянными дворами и контролировать движение по освоенной территории. Неподалёку, на холме Сан-Жорди, находился иной объект — территориальный замок Торкафельо. Именно он представлял высшую крепостную власть в округе, тогда как башня Масанета формировалась ниже по феодальной лестнице.
Различать Торкафельо и Картелья особенно важно из-за их смешения в старой историографии. Во вводном исследовании Элвис Мальорки отделяет замок у часовни Сан-Жорди от укреплённой резиденции Картелья. Поэтому ранние упоминания Торкафельо нельзя автоматически переносить на нынешнюю круглую башню Картелья. История местной сеньориальной линии прослеживается позднее. Семья, связанная с Масанетом и службой при замке Торкафельо, документирована в XII веке. Между 1159 и 1171 годами в актах вместе появляются Арнау де Картелья и Эрмессенда из Масанета. Их брак соединил род Картелья с местным наследством, однако редактор дипломатического корпуса Элвис Мальорки предостерегает от слишком прямых генеалогических схем: совпадения имён и поздние родословные не заменяют актовых свидетельств.
Точная опорная дата истории укрепления — 9 июля 1201 года. Герау де Кабрера, сеньор территориального замка, дал Арнау Гильему де Картелья разрешение строить и укреплять место, где уже стояла башня Масанета, возводя стены, ограждения, рвы и другие оборонительные элементы «от земли до неба». Формула подчёркивала полноту строительного права, но сохраняла политическую зависимость: Арнау приносил присягу не использовать fortia во вред своему господину. Документ не является свидетельством первого камня. Он фиксирует разрешённое расширение и превращение существовавшей башни в полноценный укреплённый дом. В другом акте, который издатель предположительно датирует 1201 годом, отношения закреплены земельными и доходными пожалованиями, связанными с конной военной службой.
К 1213 году дом уже обладал собственным религиозным центром. В завещании Эрмессенды названы domus Масанета, права в Масанете, Видререс, Тордере и Вальманье, а также часовня Святого Иакова с обслуживавшим её священником. Наследником этого комплекса стал её сын Бернат. Акт важен сразу в двух отношениях. Он показывает, что резиденция была центром владений, разбросанных по нескольким приходам, и доказывает существование капеллы рядом с ещё формировавшейся крепостью. В 1219 году упомянут капеллан Святого Иакова Масанетского, в 1234-м владельцы наделили алтарь десятинными доходами, а в середине XIII века священник башни участвовал в составлении документов. Богослужение, архив и хозяйственное управление сходились в одном дворе.
Замок как политический инструмент
Статус Картелья находился между большим замком и неукреплённой масией. Владельцы принадлежали к верхнему слою рыцарства, но не обладали самостоятельной территориальной юрисдикцией, сопоставимой с властью Кабреры. Мальорки предлагает определять их положение как casa aloera — аллодиальную резиденцию с оборонительными правами, признанными старшим сеньором; в самих изученных актах этот термин не встречается. За это признание следовали обязанности. Акты конца XIII века подтверждают участие людей с владений Картелья в host и cavalcada — феодальном ополчении и конных походах, — а также ежегодную alberga, то есть обязанность принять и содержать сеньора с его свитой внутри укрепления. Стены обозначали социальный ранг хозяина, но одновременно напоминали, кто позволил их построить.
Экономическая основа этой силы видна в передаче имущества 1258 года. Саура де Картелья уступала сыну Бернату права в força de Maçanet, над масами, малыми дворами, мужчинами и женщинами в Масанете, Видререс, Мартореле, Тордере и Фогарсе. Рентные списки 1270 года и близкого к нему времени перечисляют семь крестьянских хозяйств и одну борду в Мартореле, а в Масанете и Видререс — тридцать четыре маса и три борды. Речь шла не о компактном феоде, обнесённом единой стеной, а о сети участков, жилищ, платежей и личных зависимостей. Башня служила адресом этой сети: здесь хранили документы, принимали доходы, размещали домочадцев и демонстрировали вооружённую готовность.
Власть не была безусловной. В 1277 году Бернат де Картелья спорил с шестью крестьянами о tascas — доле урожая с огороженных земель. Третейские судьи отвергли часть его требований, но признали установленные ренты и обычаи. Такой эпизод полезнее абстрактного рассказа о «феодальном гнёте»: он показывает систему, где сеньор пытался расширить сборы, а зависимые земледельцы ссылались на обычай и добивались разбирательства. Укреплённая резиденция придавала претензиям вес, однако пределы доходов всё равно определялись документом, памятью общины и арбитражем.
Военная функция существовала в той же системе службы. В 1280-х годах Бернат и Гальсеран де Картелья должны были выставлять снаряжённых коней для королевской войны, в том числе в период французского вторжения 1285 года. Источники не сообщают об осаде самой força. Гораздо яснее прослеживается её роль как пункта мобилизации людей и ресурсов. В 1295 году документы называют cellaria turris de Maçaneto — группу домов и дворов вокруг башни, стоявших у дороги и соседних владений. Средневековая cellaria могла вырасти из зоны хранения и защищённых хозяйственных построек; в данном случае акт уже рисует небольшое обитаемое окружение, а не одинокую башню среди полей.
Раскопки 2017 года добавили к письменной картине материальный масштаб. На участке рядом с масией археологи выделили 134 позднесредневековых углублённых объекта, в том числе 120 зерновых ям, преимущественно XIII–XIV веков. В заполнении одной из ям обнаружена керамика XV столетия; она датирует поздний этап заполнения, а не доказывает непрерывное хранение зерна до этого времени. Там же найдены канавы старых водотоков, столбовые ямы, колодец, водоём и валенсийская монета Хайме II. Эти сооружения нельзя автоматически объявлять сеньориальным складом Картелья: раскоп находился рядом с усадьбой, а прямое право собственности на каждую яму не доказано. Но их хронология совпадает с периодом расцвета документированной força и подтверждает интенсивную аграрную эксплуатацию местности. Башня стояла внутри производственного ландшафта, где зерно, вода и дорога были столь же значимы, как оружие.
Архитектура: слои строительства
Современный комплекс организован вокруг мощёного внутреннего двора. Его образуют несколько неоднородных корпусов: старый господский дом, круглая оборонительная башня, часовня Святого Иакова, масия XVI–XVII веков и более поздняя прямоугольная резиденция. Центральная часть имеет первый этаж, жилой верхний этаж и чердак под двускатной кровлей; в кладке и проёмах заметны разные строительные кампании. Такое устройство сложилось постепенно. Средневековая torre дала месту имя и оборонительный смысл, но хозяйственные корпуса разрастались по мере того, как рыцарский двор превращался в большую сельскую усадьбу.
Круглая башня напоминает о средневековом происхождении комплекса, но сама по себе не датирует сохранившуюся кладку 1201 годом. При этом её нынешний силуэт нельзя целиком переносить в XIII век. Документ разрешал стены и рвы, однако строительная археология самого здания пока не восстановила их трассу, размеры или последовательность. Не установлено и то, какие помещения ранней domus сохранились внутри поздней кладки. Башню существенно перестроили после повреждений Первой карлистской войны; археологический отчёт отдельно отмечает переделанное в Новое время зубчатое завершение. Поэтому надёжнее разделять документированную средневековую историю укрепления и датировку его нынешнего силуэта.
Часовня даёт другой тип непрерывности. Посвящение Святому Иакову засвидетельствовано в 1213 году, а капелланы башни регулярно встречаются в актах XIII века. Нынешний фасад обычно определяют как ренессансный; официальный археологический отчёт также описывает планировку романского типа и полуциркульную арку. Эти характеристики относятся к разным временным слоям. Поздние переделки не отменяют раннюю историю культа, но ранний документ не датирует каждую видимую стену. После разрушения часовни в 1936 году её восстановили, поэтому сегодняшняя постройка хранит место и посвящение средневековой капеллы, форму раннего Нового времени и следы реконструкции XX века.
К позднему Средневековью дом Картелья оставался рыцарской резиденцией, а в Новое время всё заметнее действовал как центр крупного поместья. В 1702 году представитель рода получил титул маркиза Картелья, но высокий титул не превратил старую força в регулярную бастионную крепость. Основные изменения шли по жилой и хозяйственной линии. После смерти последней владелицы из аристократического круга имения, включая Торре-де-Картелья и соседние хозяйства, были включены в проект условий публичных торгов, который архивная опись датирует 1866 годом. В конце XIX века землевладелец Жозеп Кабаньяс построил рядом новый господский корпус и устроил сад; старый дом стал жильём управляющих и арендаторов. Архитектура зафиксировала переход от вооружённого двора к репрезентативной загородной усадьбе.
Война меняет стены
Для Картелья нет надёжного рассказа о средневековом штурме. Документы фиксируют военные обязанности владельцев, но не бой у башни и не перестройку под артиллерию. Первый хорошо засвидетельствованный военный ущерб относится к Первой карлистской войне 1833–1840 годов. Муниципальная карточка и археологические отчёты сообщают, что круглая башня была повреждена и затем восстановлена, ориентировочно около 1840 года. Ремонт сохранил главный вертикальный акцент усадьбы, одновременно изменив его верхнюю часть. Нынешнее зубчатое завершение нельзя использовать как самостоятельное свидетельство облика XIII века.
Позднейшая история добавила ещё один разрыв. В 1936 году, в начале Гражданской войны в Испании, часовню разрушили; впоследствии её восстановили. Здесь война изменила не оборону, а сакральную память комплекса. Реконструкция башни сохранила вертикальный акцент усадьбы, а восстановление часовни вернуло двору религиозный ориентир. Оба вмешательства требуют осторожности при датировке по внешнему виду: старое назначение могло пережить утрату значительной части старой ткани.
Что мы видим сегодня
Картелья следует рассматривать как ансамбль, а не как единовременную постройку. Средневековая история надёжно прослеживается по документам об укреплённой резиденции, башне, часовне Святого Иакова и связи двора с дорогой и зависимыми хозяйствами. Сохранившиеся постройки требуют отдельной датировки каждого строительного слоя. Масия и большая часть жилой композиции отражают XVI–XVII века; новый корпус и сад — преобразования конца XIX столетия; завершение башни и часовня несут следы восстановления после войн. Даже внутренний двор важен не только как живописная деталь: он соединяет оборонительную, хозяйственную, жилую и церемониальную функции, накопившиеся за восемь столетий.
Торре-де-Картелья внесена в охранный реестр как культурный объект национального значения, BCIN/BIC, с регистрационным номером RI-51-0005951; официальная документация связывает охрану с испанским Законом 16/1985 об историческом наследии. Поверхностное обследование 2004 года отмечало неудовлетворительное состояние комплекса и не выявило археологических структур на обследованных тогда полосах соседних полей. Раскопки 2017 года существенно расширили картину, обнаружив плотную средневековую хозяйственную зону. Разница между этими результатами напоминает, что отсутствие находок при разведке ещё не означает отсутствие археологического ландшафта.
Муниципальная страница не указывает регулярной программы посещения, поэтому Картелья нельзя уверенно описывать как открытый туристический объект. Но и внешний обзор позволяет проверить главное: круглая башня стоит не на изолированной вершине, а внутри разросшейся усадьбы на рабочей равнине. Именно здесь документ 1201 года обретает пространственный смысл. Сеньор Кабреры позволил своему рыцарю укрепить дом, сохранив над ним верховенство; владельцы Картелья превратили этот дом в узел рент, службы, письма, богослужения и хранения урожая. Поздние корпуса не скрывают эту систему, а показывают её длительное превращение — от феодальной força к масии и аристократическому поместью.
Текстовая база
- Elvis Mallorquí (ed.). Col·lecció diplomàtica dels Cartellà, cavallers de Maçanet de la Selva (1106–1301). Fundació Noguera, 2015 — Критическое издание средневековых актов с архивными шифрами и вводным исследованием. Документ №57 содержит разрешение Герау де Кабреры от 9 июля 1201 года; завещания, рентные списки, арбитраж 1277 года и акт 1295 года раскрывают устройство владения.
- Biblioteca de Catalunya. Arxiu del Marquesat de Moja: inventari del fons — Официальная архивная опись 2016 года. На с. iii подтверждает титул маркиза Картелья с 1702 года; запись Moja 348/5 описывает проект условий публичных торгов, датированный составителями [1866], с Торре-де-Картелья, Торре-Шика и связанными хозяйствами. Проверена опись, а не оригинал аукционного документа.
- Elvis Mallorquí. Celleres i viles fortificades de les terres gironines (segles XI–XIV), Rodis 5 — Сравнительное исследование укреплённых поселений Жиронских земель. Отдельно сопоставляет лицензию на укрепление Картелья в 1201 году и документированную cellaria вокруг башни в 1295-м.
- Esther Medina Guerrero. Intervenció arqueològica a Can Cartellà, 2018 — Публикация результатов раскопок 2017 года в материалах XIV Археологических чтений комарк Жироны, с. 745–750. Даёт план и датировку зерновых ям, водохозяйственных объектов и находки монеты Хайме II.
- Francesc Busquets i Costa, Daria Calpena i Marcos, Sara de Haro Carrillo. Memòria de la prospecció superficial a l’autovia Tordera–Fornells de la Selva, 2005 — Отчёт из археологического архива Generalitat de Catalunya. Содержит описание корпусов, башни и часовни, сведения об охранном статусе и состоянии комплекса на момент обследования.
- Esther Medina Guerrero, Montserrat Freixa Vila. Memòria de la intervenció arqueològica al jaciment de Can Miquel Ferrer Nou, 2019 — Официальный археологический отчёт по соседнему участку и историческому ландшафту. Использован для проверки сведений о восстановлении башни после Первой карлистской войны, позднем поместье и изменении функций старого дома.
- Ajuntament de Maçanet de la Selva. Torre de Cartellà — Муниципальная карточка памятника: локализация в округе Микел-Феррер, описание круглой башни, внутреннего двора и часовни, сведения о повреждении в Первую карлистскую войну.
- Generalitat de Catalunya. Béns culturals d’interès nacional — Официальный перечень объектов BCIN, подтверждающий охранный статус Торре-де-Картелья в муниципалитете Масанет-де-ла-Сельва.
- Enciclopèdia Catalana. Títols nobiliaris atorgats pels Borbó — Справочная статья по истории каталонских дворянских титулов; использована для проверки пожалования титула маркиза Картелья в 1702 году.
Фото на странице
Картелья: круглая башня — Carlos Pino Andújar (CC BY-SA 3.0 ES)
Картелья: укреплённый дом и башня — Carlos Pino Andújar (CC BY-SA 3.0 Spain)